"La réserve" est l'un des plus beaux hôtels de la Côte d'Azur. Les propriétaires, Marc (Pierre Vaneck) et Hélène (Mireille Darc) sont divorcés depuis 10 ans mais ils sont cependant restés amis. Ils ont deux enfants, Patricia (Josy Bernard) et un fils, Christian, (Pierre Cosso)  qui revient d'un tour du monde en solitaire. Christian fait la connaissance d'Isa (Amélie Pick), une jeune femme de condition modeste, qui a été élevée entre sa mère Geneviève (Danièle Evenou) et son oncle Marcel (Jacques Serrès) qui la violait lorsqu'elle était adolescente. Depuis quelques années, Isa partage sa vie avec Sylvain (Frédéric Deban), ex-footballeur, un garçon violent et prêt à tous les chantages. Pour lui échapper, elle se fait embaucher à "La réserve" comme femme de chambre. Entre elle et Marc, c'est le coup de foudre. Marc décide de l'épouser, au grand désespoir d'Hélène qui se met à détester Isa. Le bonheur d'Isa est de courte durée. Marc est victime d'un grave accident. A son décès, Isa hérite d'une partie de "La réserve" et Hélène est prête à tout. Elle fait accuser Isa du décès de Marc, mais finalement à l'issue d'un long procès, Isa est acquittée et revient à "La réserve". Toujours pour se vanger d'Isa, Hélène embauche Sylvain comme maître-nageur mais elle en tombe éperdument amoureuse alors que le jeune homme s'en sert seulement comme d'un jouet. Hélène souffre beaucoup. Sa haine pour Isa et sa passion pour Sylvain la conduiront à sa perte. En voulant défigurer Isa au vitriol, c'est elle qui est atteinte et elle devient aveugle tandis qu'Isa ouvre enfin les yeux sur le bonheur et part avec Christian pour un long tour du monde.

 

Trois ans plus tard... Hélène vit à la fondation Braille avec pour seule compagne sa chienne Girella. Christian, Isa et le petit Tanguy vivent sur un voilier et reviennent voir leur famille, mais soudain c'est le drame : une tempête se lève et Isa meurt, emportée par une vague. Christian est désespéré et Hélène décide de revenir vivre à "La Réserve" mais l'hôtel connait de gros problèmes financiers. Puis arrivent Dominique et Frédéric Volvani, deux frères jumeaux, revenus dans la région avec l'espoir de se vanger. "La Réserve" appartenait autrefois à leur famille. Dominique a une fille Cornélia (Claire Keim) qui tombe amoureuse de Christian mais celui-ci, obsédé par le souvenir d'Isa, l'ignore complètement...

Mireille Darc (Hélène)

La carrière cinématographique de Mireille Darc a démarré en 1960 avec "Mourir d'amour". Ensuite, elle joue entre autres dans "Pouic Pouic", "Les barbouzes", "Borsalino", "Le grand blond avec une chaussure noire", "Les seins de glace", "Il n'y a pas de fumée sans feu", 'La valise", "OK Patron", "Le retour du grand blond", "Le téléphone rose", "Mort d'un pourri", "Pour la peau d'un flic", "Si elle dit oui, je ne dis pas non", etc. Pour la télévision, depuis "Les coeurs brûlés" elle a tourné d'autres téléfilms comme "Sapho" avec Barbara Schulz et "l'ami de mon fils".

Son rôle dans la série : Une femme possessive, désespérée et prête à tout pour se vanger.

 

Amélie Pick (Isa)

"Les coeurs brûlés" a été son premier grand rôle. On l'a retrouvée depuis dans plusieurs téléfilms, entre autres aux côtés de Pierre Vaneck, dans "Retour à Fonteyne", mais également au Cinéma dans "Delphine 1 - Yvan 0" avec Daniel Russo et Chantal Lauby et "L'homme idéal" en 1997 avec Pascal Légitimus, Christophe Malavoy et Zabou.

Son rôle dans la série : Une jeune femme de condition modeste, au passé douloureux : un oncle qui la violait, un fiancé qui la maltraitait... Elle croit avoir enfin trouver l'amour auprès de Marc mais un grave accident mettra rapidement fin à son bonheur.

 

Pierre Vaneck (Marc Leroy)

Habitué des séries, en particulier celles de Jean Sagols, avec qui il a tourné "Orages d'été", "Le collier de velours", "Les mouettes sur la Saône"... Il tournait aussi dans "Les grandes marées"... Il a également beaucoup joué au Théâtre et également au Cinéma dans "Un nomme la Rocca" avec Jean-Paul Belmondo, "La morte saison des amours" avec Daniel Gélin, "Marianne de ma jeunesse" avec Marianne Hold et Isabelle Pia, "L'enfant des rues" avec Véronique Jannot, "Furia" avec Stanislas Merhar et Marion Cotillard...

Son rôle dans la série : Celui de Marc, ex-mari d'Hélène, il rencontre Isa, dont il tombe éperdument amoureux. Victime d'un grave accident, son bonheur sera de courte durée.

 

Danièle Evenou (Geneviève)

Tout le monde se souvient de son rôle de "Marie Pervenche" mais Danièle Evenou a aussi tourné de nombreux films dont le film  de Patrice Leconte "Les vécés étaient fermés de l'intérieur" avec Coluche et Jean Rochefort. Elle a aussi beaucoup joué au théâtre.

Son rôle dans la série : Celui de Geneviève, la mère d'Isa. Elle ne s'est jamais mariée et vit avec son frère Marcel. Elle ne s'est jamais rendu compte qu'il entretenait des relations incestueuses avec Isa.

 

Michel Duchaussoy (Arnaud)

Entré à la Comédie française en 1964, il est comédien mais aussi metteur en scène. Il a fait beaucoup de théâtre tout au long de sa carrière mais depuis 1967, il tourne également beaucoup de films pour le Cinéma, parmi lesquels "Que la bête meure" en 1969, "Traitement de choc" en 1973, "Le retour du grand blond" en 1974, "L'homme pressé" en 1977, "Fort Saganne" en 1984, "La veuve de St-Pierre" en 2000, "Le petit poucet" en 2001... Il a également tourné de nombreux téléfilms.

Son rôle dans la série : Celui d'Arnaud, le frère d'Hélène. Il a sacrifié toute sa vie pour Julia, une cantatrice dont il est l'imprésario.

 

Pierre Cosso (Christian)

Dans "La boom 2" il était l'amoureux de Sophie Marceau. Ensuite il s'est lancé dans la Chanson et a enregistré plusieurs 45 tours : "Vis ta vie", "Emmène moi"... En France, on lui colle une étiquette de jeune premier alors il part en Italie où il tourne un grand nombre de films. Puis, il est choisi pour "Les coeurs brûlés" et c'est de nouveau le succès en France. Il enchaîne avec "Flics de choc" en 1995, "Le Loup-garou de Paris" en 1997, "Van Loc" en 1999. Il tourne également dans un épisode de "Cordier, juge et flic". En 2000, il obtient un rôle au Cinéma dans "La candide Madame Duff" de Jean-Pierre Mocky et en 2001, il joue dans quelques épisodes de la série "Sous le soleil".

Son rôle dans la série : Celui de Christian, le fils d'Hélène et de Marc. Amoureux de la mer, il refuse de suivre le chemin que ses parents ont tracé.

 

Josy Bernard (Patricia)                                  Interview Josy Bernard

Repérée lors du festival d'Avignon où elle joue dans un "Roméo et Juliette", elle a fait beaucoup de théâtre et tourné dans plusieurs court-métrages. Elle a aussi joué au Cinéma notamment dans "Mauvais garçon",  "Conduite intérieure", "Mise au point"... et dans beaucoup de téléfilms "Navarro", "Soleil d'automne", "Catherine Courage", "La clé des champs", etc... et aussi dans la série "25 degrés sud".

Son rôle dans la série : celui de Patricia, la fille d'Hélène et de Marc. Très attachée à sa famille, sa mère l'étouffe parfois. Au fil des épisodes, elle prendra davantage de responsabilités.

 

Frédéric Deban (Sylvain)                                                         Interview Frédéric Deban

Il a débuté en 1985 dans "Parole de flic" aux côtés d'Alain Delon, il a enchaîné avec de nombreux films et téléfilms, en devenant le fils de Pierre Mondy, celui de Gérard Klein, mais aussi celui de Victor Lanoux, de Marie-José Nat... Il a également eu Georges Wilson comme grand-père, Danielle Darrieux comme grand-mère...  Après "Les coeurs brûlés", il devient inspecteur de police, aux côtés de Serge Lama, dans la série "Placé en garde à vue". C'est un habitué des téléfilms. Il en tourne en moyenne 3 par an. 

Son rôle dans la série : Celui de Sylvain, ex-footballeur, à la suite d'un accident, il a été obligé de renoncer à sa carrière, ce qui l'a rendu méchant, violent... Il est prêt à tout et il sait également user de ses charmes. Après Isa et Hélène, il séduira Patricia.

 

Alain Doutey (Jean-Philippe)

Lui aussi est un habitué des séries TV, il a joué entre autres dans "Les grandes marées", "Les filles du maître de chai", "Maigret"... Au Cinéma, on l'a vu dans "Pinot simple flic" avec Gérard Jugnot, "Nuit d'ivresse" avec Thierry Lhermitte et Josiane Balasko, "Les soeurs Soleil", "Le derrière"... Il a aussi réalisé "J'me souviens plus".

Son rôle dans la série : Il est le banquier et aussi l'amant d'Hélène.

 

Jacques Serrès (Marcel)

Habitué des séries à succès, entre autres "Le vent des moissons", "Beaumanoir"... Il a tourné aussi en 2001 dans "Le don fait à Catchaires", un téléfilm de William Gotesman, qui a bien voulu nous parler de ce film en avant-première. Pour lire l'interview de ce réalisateur, cliquez ici.

Son rôle dans la série : Celui de Marcel, le frère de Geneviève et oncle d'Isa.

 

Claire Keim (Cornélia)

Le rôle de Cornélia dans La série : "Les yeux d'Hélène" a marqué le début d'une belle carrière pour Claire Keim qui se partage à présent entre Cinéma, télévision, théâtre... et qui chante également !

Son rôle dans la série : Cornélia, une adolescente livrée à elle-même, qui a tout ce qu'elle veut par son père mais qui souffre terriblement de solitude.

- La série "Les coeurs brûlés" a été suivie par environ 10 millions de téléspectateurs. La rediffusion deux ans plus tard, a connu le même succès.

- L'hôtel qui servait de cadre pour "La Réserve" se situait à Cavalière. Depuis, il a été entièrement reconstruit. Les scènes sur le ponton de l'hôtel ont été tournées sur l'île de Port-Cros et sur la presqu'île de Giens. Le fort (Le château Volterra) où vivaient Arnaud et Julia, se trouve au Cap Camarat à 8 kilomètres de St-Tropez. Des scènes ont également été tournées au Lavandou et à Bormes-les-mimosas.

- Le chien qui jouait le rôle de Girella dans "Les yeux d'Hélène", venait d'une école de chiens-guides d'aveugles. Après le tournage, il a été adopté par un Niçois non-voyant.

- Claire Keim faisait aussi ses débuts de chanteuse en interprétant deux chansons sur la Bande originale : "En rêvant" et "Je ne peux pas lui en vouloir". Sortie en 1994 sur CD référence 951 022 chez Pomme Music.