Patrick Catalifo endosse
le rôle d' "Hamlet"... Un Hamlet modernisé qui séduit les uns, surprend les
autres. Un Hamlet remuant derrière le jeu d'un comédien nerveux. Hamlet
court, hurle, gesticule dans un décor où se côtoient les morts et les
vivants. Si le texte est un peu desservi par des musiques pas toujours
appropriées, le spectacle a l'avantage d'être au goût du jour. On en oublierait presque Shakespeare pour se croire
dans un opéra-rock d'aujourd'hui.
Mais que les puristes se rassurent. On y
revient... "Etre ou ne pas être... Là est la question". Dans son
célèbre monologue, Hamlet est convaincant. Durant quatre heures, entouré
d'une quinzaine de comédiens, il va et vient, ne s'arrête jamais, tandis
qu'au dessus de la scène, s'envolent çà et là des oiseaux de proie. Une mise
en scène rôdée par deux mois de répétition...
Mais pour Patrick Catalifo, ce
n'est pas un rôle trop difficile. C'est en tout cas, sans aucune prétention,
ce que m'a confié l'acteur avant d'entrer en scène :
- "Hamlet est un personnage tellement
riche, on ne s'y ennuie jamais. Dans "Hamlet", il y a tout : le désir de
vengeance, la solitude, la folie... Certains rôles m'ont paru beaucoup plus
complexes, par exemple le personnage de Verchinine que je jouais l'année
dernière dans "Les trois soeurs".
Comment as-tu préparé "Hamlet" ?
- Je n'ai fait que lire et relire
la pièce, l'apprendre par coeur, jusqu'à m'en imprégner. C'est tout de même un énorme
travail sur lequel je me suis concentré pendant près d'un an.
Mais un travail passionnant. Quand on joue
"Hamlet" en français, on travaille avant tout la version d'un auteur. Et là
encore, André Markowitz a fait un travail remarquable.
Toi qui connaissais déjà la pièce
en tant que spectateur, que penses-tu de cette nouvelle version ? Qu'apporte
t-elle ?
- De la fraîcheur, de
l'authenticité et de la vérité dans la mesure où l'auteur est resté très
fidèle au texte de Shakespeare.
Cet Hamlet est particulièrement remuant. C'est
finalement un rôle très physique...
- Oui, c'est vrai, je cours dans
tous les sens et je n'ai plus l'âge du rôle. Le personnage d'Hamlet a 27 ans...
Et j'ai quelques années de plus ! (rires...) En sortant de scène, je suis un peu fatigué, c'est
vrai... Mais l'enthousiasme du public est là pour faire
oublier la fatigue et le mal de dos. Du coup, c'est un vrai bonheur.
Le public te connaît en tant
qu'homme de théâtre, mais tu es aussi un habitué du petit écran. D'ailleurs,
juste avant les répétitions d' "Hamlet", tu as enchaîné deux nouveaux
épisodes de "La Louve".
Est-ce que tu as envie d'en parler ?
- Non... C'est le genre de
tournage qu'on a envie d'oublier très vite. Je n'ai pas du tout envie d'en
reparler...
Alors laissons place à de nouveaux projets
en espérant te retrouver très vite. Salut
Patrick !
Propos recueillis par Maryline
Richer
( Poitiers, le 16 janvier 2009)
Site de Patrick Catalifo :
www.patrickcatalifo.com
"Hamlet" de William
Shakespeare avec
Patrick Catalifo et Valère
Bertrand, Alexandre Doublet, Alain Enjary, Vincent Gabard, Vincent Gatel,
Charlotte Gosselin, Dominique Guihard, Claude Guyonnet, Gérard Hardy, Anne
Benoît, Louis Basile Samier, Richard Sammut, Aymeri Suarez-Pazos,
Romans Suarez-Pazos, Thibault Suarez-Pazos, Danièle Virlouret.
