Un Lieu incertain (Diffusion le 12 novembre 2010 sur France 2)

L'histoire commence à Londres, à l'orée du cimetière de Highgate où Danglard et Camille font une macabre découverte : 19 paires de chaussures et dans chacune, un pied coupé. Ca continue dans un pavillon de la banlieue parisienne où Adamsberg et Retancourt se trouvent face au massacre le plus bestial de leurs carrières pourtant bien remplies : un corps découpé en tellement de morceaux qu'il n'en reste littéralement plus rien. Comme dit l'homologue autrichien d'Adamsberg, le type qui a fait ça, c'est un Zerquestscher. S'il faut traduire, quelque chose comme un écrabouilleur. Par la suite, il s'avère premièrement que le Zerquetscher poursuit une vengeance vieille de trois siècles, deuxièmement qu'il est le fils naturel d'Adamsberg. Evidemment cela perturbe Adamsberg. Ca se finit dans le village d'où tout est parti, au fin fond de la Serbie, où à sévi le grand vampire qui repose ou ne repose pas dans le lieu incertain. Et quand ça se finit, comme d'habitude, ce n'est pas fini.